一本にまとめられた髪の女性が、日本の伝統的な街並みを背にして歩いている後姿。

WELCOME

イラストマップ：中央に『夢京橋キャッスルロード』と書かれた通りがあり、右側に『彦根城』のイラスト。上下に観光客風の人物がカメラやリュックを持って描かれている。背景には道路や川の簡略地図が描かれている。

戦国時代の風が薫る街、彦根キャッスルロード。その一角で古の時代から人々を迎え入れてきた町屋文化を大切にしながら、現代の自由な旅スタイルを提案する「HATAGO HIKONE」「HATAGO HIKONE　別邸」が誕生。400年以上の歴史を誇る町屋の風情と、現代的な自由さを融合させた宿泊体験をお届けします。歴史を肌で感じながら、未来への活力を得るひとときを。伝統と未来が共存する「HATAGO HIKONE」で、時を超えた滞在をお楽しみください。

夕暮れ時、日本の伝統的な町並みが広がる通りを人々が歩いています。

楽しそうな女性2人が、笑顔で街中を歩いています。

モダンな照明器具が天井から吊り下げられた広い空間で、人々がテーブルを囲んで食事をしたり、談笑したりしています。

銀行をリノベーション 歴史と未来が共存するアート空間

温かい光が降り注ぐ広々とした空間には、ビリヤード台が中央に置かれ、数名の宿泊客がゲームを楽しんだり、談笑したりしてくつろいでいます。

2つの温かいコーヒーカップが木製のテーブルに置かれています。

明るい照明のついたベッドルームで、中央に清潔な白いシーツのベッドが置かれています。ベッドの上には、茶色いブランケットと2つの白い枕があります。ベッドの頭上には、カラフルなデザインのスケートボードが飾られています。

人と文化が交わる自由な空間。多くの人が賑わうフリースペースや焼きたてのピザにイタリアン、クラフトビールを楽しめるバー、落ち着いた時間を過ごせるカフェなど、それぞれの「好き」に合わせた滞在空間を提供します。町屋がもつ独特の美しさと歴史の重みを感じながら、心の赴くままに過ごすことができる自由な宿泊体験。古と新が響き合うこの空間で、癒しと発見に満ちた旅を…

彦根城を背景に、 心に残るひとときを 古都の魅力と共に過ごす宿

ベーカリーの内観。手前には様々なパンやドーナツが並んだ棚があり、ストライプのワンピースを着た女性が商品を見ています。奥には、パンが飾られた棚やカウンターが見え、店員らしき人が立っています。

レストランの店内。右側には木目の壁に沿って長いベンチシートと木製のテーブルが並び、数名のお客さんが食事をしたり談笑したりしています。左側には黒い柱があり、床は明るいグレーのタイル張りです。

和モダンな雰囲気の客室。手前には白いシーツのツインベッドが並び、ヘッドボードの上には抽象的な水墨画のようなアートが飾られています。

戦国時代の歴史が色濃く残る彦根城。そのすぐそば、町屋で過ごす時間が旅をさらに特別なものに。中庭を眺めながらゆったりとした時間を過ごしていただく空間、こだわりのベーグルや自家焙煎の珈琲、温浴施設でくつろぎの時間。出会いと伝統が交差する空間で、心に刻まれる滞在を。

01

ピザが2枚、木製の台に乗って食卓に置かれています。手前にはモッツァレラチーズとバジルが乗ったマルゲリータピザがあり、奥にはピーマンなどが乗ったピザがあります。

ピザを食べるならここ こだわり近江食材

02

3つの異なるカクテルグラスが、それぞれ異なる人々の手によって乾杯のために掲げられています。

ゆっくりお酒を楽しむ空間 クラフトビールに酔いしれる おいしい料理と共に

03

イチゴ味のソフトクリームが、ワッフルコーンに美しく巻かれて、人の手で持たれています。

オシャレに散策 フリースペースでのカフェタイム テイクアウト・食べ歩きグルメ

04

別邸

様々な種類の焼きたてベーグルが、木製の表面に敷き詰められています。

心ときめくベーグル 自家焙煎珈琲

明るく現代的なホテルの一室で、白いリネンが敷かれたクイーンサイズのベッド、木製のヘッドボード、その上にはユニークなスケートボードのアート作品が飾られています。
複数の部屋が連なるホテルのフロアプランを上から撮影した鳥瞰図。中央には大きなベッドがある部屋があり、その壁には風景画のようなアートが飾られています。
スタイリッシュな洗面台エリアのクローズアップ。白いスクエア型のシンクが木製のカウンターに置かれ、背景には白いサブウェイタイルが貼られています。

歴史と未来が共存するアート空間 町屋での自由な宿泊体験

広々とした和モダンなデザインの客室。手前には2台のシングルベッドが並び、ヘッドボードには間接照明が施された障子風の壁があります。部屋の中央には黒い太い梁が天井を支え、奥にはソファとコーヒーテーブルのあるリビングスペース、壁にはテレビが設置されています。全体的に木材を多用し、落ち着いた温かい雰囲気です。
ツインルーム。中央には2台のベッドが並び、ヘッドボード上部には和風のパネルアートが飾られています。天井は木目調で、間接照明が温かい雰囲気を演出しています。
広々とした和モダンな客室。手前と右奥にそれぞれベッドが配置され、奥のベッドのヘッドボード上には城郭のような風景のアートが飾られています。部屋の奥には、窓から自然の緑が見える小さなダイニングスペースがあり、木製のテーブルと椅子が置かれています。

歴史と未来が共存するアート空間 町屋での自由な宿泊体験

JR彦根駅から徒歩20分。国宝彦根城より徒歩8分。アクセスに便利な立地で、ホテルステイと観光を楽しめます。

JR彦根駅から徒歩20分。国宝彦根城より徒歩8分。アクセスに便利な立地で、ホテルステイと観光を楽しめます。

THE BANK HATAGO HIKONE

〒522-0064 滋賀県彦根市本町2丁目4-23

HATAGO HIKONE 別邸

〒522-0064 滋賀県彦根市本町2丁目1-3
Instagram
Facebook
夕暮れ時の城下町風情ただよう街並みに面したHATAGO HIKONE周辺の風景。
HATAGO HIKONE近くの小道にたたずむ、金運を祈願する愛らしい仏像。
白い壁、濃い色の木材の梁、瓦屋根が特徴の伝統的な日本家屋が暖かい日差しを浴びており、手前には横断歩道があります。
満開の桜並木が続く、陽光が差し込む小道。
晴れた日の午後の伝統的な日本家屋のファサード。
青空を背景に、白い漆喰壁と茶色い木製の格子が特徴の伝統的な日本家屋の瓦屋根と二階部分。
重厚な瓦屋根を持つ寺院の門を正面から捉えた一枚。
満開の桜の花を通して捉えられた、白壁と黒い瓦屋根が美しい日本の城。